Lekári jej oznámili rakovinu v poslednom štádiu. Manžel, bývalý lekár, im neveril. To, čo nasledovalo, už nedokázalo napraviť ani ospravedlnenie!

Škótka Mary Crowleyová sa dozvedela diagnózu, ktorá jej obrátila život naruby. Lekári jej oznámili, že má rakovinu prsníka vo štvrtom štádiu. Rodina sa začala pripravovať na najhoršie, predala dom a zásadne zmenila svoje plány. Až neskôr vyšlo najavo, že diagnóza bola nesprávna. Následky však už boli tragické.

Keď sa Mary Crowleyová v roku 2023 dozvedela, že trpí metastatickou rakovinou prsníka vo štvrtom štádiu, jej život sa zo dňa na deň zmenil.

Výsledky magnetickej rezonancie podľa lekárov naznačovali pokročilé onkologické ochorenie. Mary a jej blízki preto začali robiť rozhodnutia, na ktoré dovtedy ani nepomysleli.

Netušili však, že ich čaká ďalší šok.

Rodina predala milovaný dom a pripravovala sa na najhoršie

Maryina dcéra Lizzie (46) pre BBC opísala, ako vážne rodina prijala oznámenú diagnózu.

„Oznámili nám to ako skutočnosť, o ktorej niet pochýb,“ uviedla.

Rodina okamžite začala plánovať budúcnosť podľa predpokladu, že Mary trpí nevyliečiteľným ochorením.

Jej rodičia predali svoj milovaný rodinný dom v Škótsku. Maryin syn sa dokonca presťahoval z Anglicka do Škótska, aby mohol rodičom pomáhať a starať sa o nich.

Všetko sa podriadilo vážnej diagnóze.

Jeden človek však od začiatku pochyboval, že lekári majú pravdu.

Manžel bol lekár na dôchodku. Diagnóze neveril

Maryin manžel David pracoval celý život ako všeobecný lekár. Hoci už bol na dôchodku, jeho odborné skúsenosti ho viedli k pochybnostiam o záveroch vyšetrenia.

Domnieval sa, že pri interpretácii snímok mohlo dôjsť k chybe.

Preto trval na ďalších odborných vyšetreniach a druhom lekárskom názore.

Rodina mala podozrenie, že pri hodnotení magnetickej rezonancie nebolo dostatočne zohľadnené Maryino predchádzajúce zranenie.

Nasledovalo ďalšie vyšetrenie magnetickou rezonanciou.

To však nepreukázalo presvedčivé známky metastatického ochorenia.

Napriek tomu rodina podľa svojich vyjadrení dlho zápasila s nejasnosťami a nedostatočnou komunikáciou zo strany zdravotníckeho zariadenia.

Prišla tragédia, ktorú už nebolo možné vziať späť

Celá situácia vyvolala v rodine obrovský psychický tlak.

David sa snažil dosiahnuť prehodnotenie manželkinej diagnózy. Podľa dcéry ho mimoriadne zasiahlo, že musel spochybňovať závery zdravotníkov, ktorých považoval za dôveryhodných kolegov.

Vo februári 2024 si David vzal život.

Rodina v tom čase stále hľadala odpovede na otázky týkajúce sa Maryinho zdravotného stavu.

Jeho smrť znamenala pre blízkych ďalšiu bolestivú ranu.

Mary neskôr uviedla, že podľa jej presvedčenia manželovo rozhodnutie súviselo s obrovským stresom spôsobeným jej diagnózou, sťahovaním a snahou dosiahnuť opravu lekárskych záverov.

Ide však o presvedčenie rodiny, nie o nezávisle potvrdenú jedinú príčinu jeho smrti.

Nakoniec sa ukázalo, že rakovina bola v prvom štádiu

Po ďalších vyšetreniach a prehodnotení zdravotnej dokumentácie bola Maryina pôvodná diagnóza zmenená.

Namiesto rakoviny prsníka vo štvrtom štádiu jej napokon diagnostikovali ochorenie v prvom štádiu.

Rozdiel bol zásadný.

Zatiaľ čo štvrté štádium znamená, že sa rakovina rozšírila do vzdialených častí tela, prvé štádium označuje včasné, lokalizované ochorenie.

Rodina už však medzičasom predala dom, zmenila svoj život a prišla o milovaného manžela a otca.

Rodina podala sťažnosť. Úrady jej dali za pravdu

Prípadom sa zaoberal Škótsky ombudsman pre verejné služby (SPSO), ktorý vyhovel sťažnosti rodiny.

V sťažnosti sa uvádzalo, že Mary na základe pôvodnej diagnózy urobila zásadné životné rozhodnutia.

Rodina kritizovala zdravotnícku organizáciu NHS Grampian najmä za nedostatky pri aktualizácii lekárskych správ a za neprimeranú úroveň komunikácie.

Podľa zistení neboli nové informácie o zdravotnom stave pacientky dostatočne jasne a včas premietnuté do dokumentácie.

Nemocnica sa ospravedlnila

Doktor Rafael Moleron, vedúci lekár pre onkológiu v NHS Grampian, uviedol, že organizácia rozhodnutie ombudsmana v plnom rozsahu prijíma.

Priznal, že Mary nedostala zdravotnú starostlivosť na úrovni, ktorú mala oprávnene očakávať.

Zároveň sa bezvýhradne ospravedlnil za pochybenia a utrpenie, ktoré spôsobili.

NHS Grampian oznámila, že prijala opatrenia na zlepšenie zaznamenávania a odovzdávania klinických informácií.

Cieľom je zabezpečiť, aby sa neistoty, rozdielne odborné názory a nové výsledky vyšetrení jasne dokumentovali a aby pacienti mali v prípade pretrvávajúcich pochybností prístup k nezávislému druhému názoru.

„Môjho manžela to zlomilo,“ tvrdí rodina

Maryina dcéra Lizzie opísala, aký obrovský tlak jej otec prežíval.

Podľa nej nedokázal prijať, že diagnóza jeho manželky nemusí byť správna, a zároveň ho vyčerpával boj o jej prehodnotenie.

Mary je presvedčená, že stres spojený s celou situáciou výrazne prispel k tragickému koncu jej manžela.

Ospravedlnenie nemocnice síce znamenalo uznanie pochybení, ale rodine už nemohlo vrátiť všetko, o čo prišla.

Príbeh Mary Crowleyovej pripomína, aké dôležité sú presná diagnostika, otvorená komunikácia medzi lekármi a pacientmi a možnosť požiadať o druhý odborný názor.

Pri závažnej diagnóze, najmä ak existujú nejasnosti alebo rozpory vo výsledkoch vyšetrení, môže byť ďalšie odborné posúdenie mimoriadne dôležité.